法国人眼中的中国电影TOP15,可能你都没看过!

法语人 2019-10-09 16:35:32
  • 0
  • 376
  • 0
  • 0
  • 0

从2017年的《战狼2》到今年的《流浪地球》、《哪吒之魔童降世》、《我和我的祖国》等,中国电影在不断刷新票房纪录的同时,也赢得了非常好的口碑。


我们对国产电影有着外国电影无法取代的文化认同感,很多小伙伴们也非常想把中国的优秀电影介绍给自己的法国朋友们。


在法国人眼中,最好的中国电影有哪些呢?被称为“法国豆瓣”的法国Senscritique网站针对其网友发起了一个调查:Top 15 des meilleurs films chinois中国最好的15部电影评选


以下就是入选的15部影片啦!下面列举排名不分先后,所有网友均可参与评分,评分也在每日更新中。


01

大红灯笼高高挂 

Épouses et Concubines (1991)


导演:张艺谋

主演:巩俐,何赛飞,曹翠芬,金淑媛

豆瓣评分8.5

法国网友评分7.8



该片改编自苏童的小说《妻妾成群》。影片讲述了一个封建社会体制下,女人在深院中人性渐渐扭曲的故事。


1991年,获得第48届威尼斯国际电影节银狮奖。1992年3月13日,该片在北美上映,以260万美元的票房创下当时华语电影在北美的最高票房纪录

 

1992年,提名奥斯卡金像奖最佳外语片,获得意大利电影大卫奖最佳外语片,成为第一部获得该奖的中国电影。1993年,获得英国电影学院奖最佳外语片。2015年,被英国《帝国》杂志评为影史百部最佳外语片第28位,是排名最高的内地电影


02

活着 

Vivre ! (1994)



导演:张艺谋

主演: 葛优,巩俐,姜武,牛犇,郭涛

豆瓣评分9.2

法国网友评分7.8



该片根据余华同名小说改编,通过男主人公福贵一生的坎坷经历,反映了一代中国人的命运。


1994年,该片在第47届戛纳国际电影节上获得了评委会大奖、最佳男演员奖、人道精神奖这三项大奖。1995年,荣获第48届英国电影学院奖最佳外语片奖,全美国影评人协会最佳外语片。


03

霸王别姬 

Adieu ma concubine (1993)


导演:陈凯歌

主演:张国荣,张丰毅,巩俐,葛优

豆瓣评分9.6

法国网友评分7.4



该片改编自李碧华的同名小说,影片围绕两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合,展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。影片被公认是最好的华语电影,斩获了无数的荣誉、赞美。


1993年该片荣获法国戛纳国际电影节最高奖项金棕榈大奖,成为首部获此殊荣的中国影片也获得美国金球奖最佳外语片奖、国际影评人联盟大奖等多项国际大奖,并且是唯一一部同时获得戛纳国际电影节金棕榈大奖、美国金球奖最佳外语片的华语电影。


2005年,《霸王别姬》入选美国《时代周刊》评出的“全球史上百部最佳电影”。


04

南京!南京!

City of Life and Death (2009)


导演:陆川

主演:刘烨、高圆圆、范伟、秦岚、中泉英雄

豆瓣评分7.4

法国网友评分7.5



影片通过一名普通日本士兵和一名普通中国士兵在南京大屠杀期间的经历,揭示了战争对人性的摧残。2009年4月22日,该片在中国内地公映;同年该片获得第57届圣塞巴斯蒂安国际电影节金贝壳奖,第46届金马奖最佳摄影奖等。


05

鬼子来了 

Les Démons à ma porte (2000)


导演:姜文、

主演:姜文、姜鸿波、香川照之

豆瓣评分9.2

法国网友评分8.2



影片讲述了在抗日战争期间,一个村子的农民看管照顾日本俘虏却招来日本军队屠杀的故事。


本片荣获第53届戛纳国际电影节评委会大奖,金棕榈奖提名。第54届戛纳电影节姜文被评选为法国文化奖-年度外国电影人。


06

英雄 

Hero (2002)


导演:张艺谋

主演:李连杰,梁朝伟,张曼玉,章子怡,陈道明

豆瓣评分7.3

法国网友评分6.8



电影主要讲述战国末期,七雄并起,惟秦国最为强大,急欲吞并六国,一统天下。为对抗秦国的吞并,六国各地侠客欲刺杀秦王的故事。


影片被美国《时代周刊》评为2004年度全球十大佳片第一名,提名奥斯卡金像奖和美国电影金球奖最佳外语片。


07

红高粱 

Le Sorgho rouge (1988) 



导演:张艺谋

主演:姜文,巩俐,滕汝骏,钱明,陈志刚

豆瓣评分 8.3

法国网友评分7.2



该片改编自莫言1986年发表的两部中篇小说《红高粱》和《高粱酒》,以抗战时期的山东高密为背景,讲述了男女主人公历经曲折后一起经营一家高梁酒坊,但是在日军侵略战争中,女主人公和酒坊伙计均因参与抵抗运动而被日本军虐杀的故事。

 

该片是张艺谋导演的第一部影片,1988年,该片获得第38届柏林国际电影节金熊奖,成为首部获得此奖的亚洲电影


08

阳光灿烂的日子 

Sous la chaleur du soleil (1994)


导演:姜文

主演:夏雨,耿乐,宁静

豆瓣评分 8.8

法国网友评分7.8



这是姜文导演的处女作,由王朔的小说《动物凶猛》改编。时代背景是文革时的北京,一群生活在部队大院里的孩子,在耀眼的阳光与遍地的红旗中间,渡过自己的青春。该片获得第51届威尼斯国际电影节金狮奖提名。


09

赤壁 

Les 3 Royaumes (2008)


导演:吴宇森

主演:金城武、梁朝伟、张震、林志玲、张丰毅、赵薇

豆瓣评分 6.3

法国网友评分6.9



电影讲述东汉末年时期,发生在曹操、刘备和孙权之间的故事。导演吴宇森凭借该片获得第六十七届威尼斯电影节金狮奖终身成就奖和第十二届上海国际电影节华语电影杰出贡献奖。


10

天注定 

A Touch of Sin (2013) 


导演:贾樟柯

主演:姜武,王宝强,赵涛,罗蓝山

豆瓣评分无

法国网友评分7.0



影片以四段式结构讲述了四个取材于真实事件的故事,每个故事发生在中国的一个不同的地区,从里面看到了中国社会里的各种身影。它们分别是胡文海、周克华、邓玉娇三起轰动全国的刑事案件,以及富士康跳楼事件。


由于该片在国内禁播,因此了解此片的人较少。2013年5月,该片入围第66届戛纳电影节主竞赛单元,获主竞赛单元最佳编剧奖


11

三峡好人

Still Life (2006)


导演:贾樟柯

主演:赵涛,韩三明,王宏伟,李竹斌,项海渔

豆瓣评分 8.1

法国网友评分7.3



影片讲述了煤矿工人韩三明和女护士沈红从山西来到重庆奉节,分别寻找到了自己已离开十六年的前妻和分别两年的丈夫。该片获得第63届威尼斯电影节最佳影片金狮奖


12

苏州河 

Suzhou River (2000)


导演:娄烨

主演:周迅,贾宏声

豆瓣评分 8.0

法国网友评分7.4



这是一部娄烨编剧导演的爱情文艺电影。电影《苏州河》以一条污染严重的河流命名,这条河流经中国上海的一个工业区。该片因未送审即参加国外电影节,而被广电总局下令禁止在中国内地公映。


该片于2000年9月7日在中国香港公映,同年还获得了第29届鹿特丹国际电影节金虎奖和第15届巴黎国际电影节最佳影片奖,并入选美国时代周刊年度十佳电影。


13

小城之春 

Le Printemps d'une petite ville (1948)


导演:费穆

主演:李纬,韦伟,石羽,张鸿眉,崔超明

豆瓣评分 8.6

法国网友评分 7.2



影片讲述了一个已婚女人在丈夫久病不起的情况下再次见到昔日恋人时的故事,于1948年上映。


1995年,被评选为中国电影90年历史上10部经典作品之一2005年,被金像奖评为百年百大电影第一名;同时也被英国电影杂志《视与听》846位影评人评为影史TOP250的第127名。


14

十面埋伏 

Le Secret des poignards volants (2004)


导演:张艺谋

主演:金城武,刘德华,章子怡,宋丹丹,刘腾远

豆瓣评分 6.0

法国网友评分 6.6



影片讲述的是晚唐时期两个捕快与一个歌妓的爱情故事。2005年美国《时代》周刊评选2004年全球十佳电影,将《英雄》和《十面埋伏》并列为第一名。


15

神女 

La Divine (1934)


 导演:吴永刚

主演:阮玲玉,黎铿

豆瓣评分 9.0

法国网友评分 7.5



本片为无声电影影片讲述了一个为了生活和抚养儿子而出卖肉体的“神女”的悲剧故事。揭露了20年代中国社会的黑暗,描述了上海一位妓女的血泪生活,把她不幸的遭遇与崇高的母爱悲剧性地结合在一起,感人至深。


影片于1934年于中国上海上映,当时默片在影院上映时,采用的是现场伴奏的形式。《神女》被国际影坛誉为中国电影黄金年代的最佳默片之一



在以上这15部影片中,大部分影片在国内的评价也都是很高的,部分电影相信大家耳熟能详,也有些影片由于年代久远,可能很多年轻人没有看过甚至都没有听说过,不过经典好片永远不过时哦!


你心中的最好的中国电影有哪些呢?除了以上这些,你心目中还有哪些国产好片,想介绍给自己的外国朋友?欢迎留言和我们分享!


文字:纳比
审编:沐橙园

图片来源于网络

参考资料:

https://www.senscritique.com/top/resultats/Les_meilleurs_films_chinois/708722




评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字